בעיירת תיירות בבלגיה, על רקע אגם שטוף שמש, מגלים פרודי ואחיה הקטן מקנזי שהם נשארו לבדם. שנים אחרי שאביהם האלכוהוליסט נעלם, כעת גם אימם עזבה בלי התראה. ביתם הקטן מתפרק ודולף, אך לשניים – אותם מגלמים אחות ואח במציאות – אין כסף לתיקונים. הם מתקשים לשרוד בעיירה שלא מציעה פרנסה מלבד פינוק התיירים העשירים או כיוסם. פרודי מתלבטת בין המשך עבודתה כמנקה לבין שאיפתה ללמוד סיעוד. עם התקרב יום הולדתה ה-18, עליה להחליט אם לעזוב ולהתבגר במהירות, או להישאר עם אחיה – צעירים לעוד קיץ אחד.