סרטים בינלאומיים מועדי הקרנה: יום ה׳ 8.12 | 19:00 | אולם 2 לרכישה ​ לרכישה המשחק של חייהם The Game of Their Lives בריטניה, 2002, 80 דק׳ בימוי: דניאל גורדון שפה וכתוביות: אנגלית. תרגום לעברית Producer: Daniel Gordon הפקה וצוות: פסטיבלים: Sheffield DocFest, Adelaide International Film Festival, Deauville Asian Film Festival, Singapore International Film Festival, Tromso International Film Festival נבחרת הכדורגל של קוריאה הצפונית הגיעה למונדיאל 1966 שהתקיים באנגליה ללא תקוות יתרות, כראוי למדינה קומוניסטית רודנית בלי מסורת של כדורגל ומשאבים רבים. אלא ששחקני הנבחרת האפרורית מצאו את עצמם הופכים לכוכבים בעיר השדה מידלסברו, וזוכים לאהדה אדירה מהמקומיים ומהמדינה כולה. הסרט כולל ראיונות עם שבעת שחקני הנבחרת החיים, שהגיעו מאחת המדינות המסוגרות ביותר בעולם וזכו בהישג חסר תקדים: מדינה אסייתית ראשונה שהעפילה לרבע הגמר בגביע העולם בכדורגל. מעבר לדרמת התהילה הספורטיבית, הסרט משקף את יכולתו של הספורט לחבר בין בני אדם, תרבויות ואידיאולוגיות מכל צידי המגרש, ולהציע מרחב אוטופי בלתי צפוי. 8.12.22 | לאחר ההקרנה יתקיים פאנל בנושא ספורט וזכויות אדם ​

סרטים בינלאומיים מועדי הקרנה: יום שבת 3.12 | 12:00 | אולם 4 לרכישה יום שבת 10.12 | 10:00 | אולם 2 לרכישה רצח של עיתונאי The Killing Of A Journalist צ׳כיה, ארה״ב, דנמרק, 2022, 100 דק׳ בימוי: מאט סרנקי שפה וכתוביות: אנגלית, סלובקית. כתוביות בעברית ואנגלית Producer: Signe Byrge Sørensen הפקה וצוות: פסטיבלים: Hot Docs, Dokufest (Truth Award), Zurich (Special Mention), Karlovy Vary, Lemesos Doc Fest, Rab Film Festival, Visioni dal Mondo, Nordisk Panorama בעקבות רצח אכזרי של עיתונאי חוקר צעיר וארוסתו בביתם מתעוררת המחאה הגדולה ביותר בסלובקיה מאז נפילת הקומוניזם, שאף מובילה להפלת הממשלה. מאחורי הרצח מסתתרים סודות אפלים: מקור סודי מדליף את פרטי החקירה לעמיתיו של העיתונאי, שמצביעים על רשת סבוכה של אוליגרכים, פוליטיקאים, שופטים ובכירים בממשל, כולם קשורים לרצח ולפרשה משפטית סבוכה ומתמשכת. הסרט עוקב אחרי השתלשלות האירועים מאז אותה התנקשות אכזרית, שהתניעו משבר חברתי ודרמה פוליטית מפותלת שרודפת את סלובקיה עד היום. ​ ​

סרטים בינלאומיים מועדי הקרנה: יום ה׳ 1.12 | 20:15 | אולם 2 לרכישה יום שבת 10.12 | 21:00 | אולם 1 לרכישה הגוף שלנו הוא שדה הקרב שלכם Our Bodies are Your Battlefields צרפת, ארגנטינה, 2022, 100 דק׳ בימוי: איזבל סולאס שפה וכתוביות: צרפתית, ספרדית. כתוביות בעברית ואנגלית Producer: David Hurst הפקה וצוות: פסטיבלים: Sheffield DocFest, Cinéma du Réel, Queer Lisboa (Best Documentary), Chéries-Chéris Paris Gay and Lesbian Film Festival (Grand Prize) כמו במדינות רבות אחרות ברחבי העולם, גם ארגנטינה נמצאת בעיצומו של מאבק עיקש על זכויות טרנסים וטרנסיות. ויולטה וקלאודיה הן שתי נשים טרנסיות שמזדהות כטרנסווסטיות, ונאבקות על זכויותיהן וזהותן. במציאות של אלימות פטריארכלית ודיכוי כלפי טרנסים וטרנסיות בארגנטינה, המאבק הזה דורש אומץ ומחויבות; כאשר מספר הרציחות והתקיפות האלימות של להט"בים מזנק, מאבקן של ויולטה וקלאודיה מעמיד אותן בסכנה ממשית. במדינה שנקרעת בין ימין ושמאל, בין עושר ועוני, בין שמרנות עמוקה וגל פמיניסטי מבעבע, שתי נשים חסרות פחד שואפות להצית מהפכה. ​ ​

סרטים בינלאומיים מועדי הקרנה: יום ה׳ 1.12 | 22:15 | אולם 2 לרכישה יום שבת 10.12 | 14:15 | אולם 4 לרכישה פריז היא בהארלם Paris in Harlem ארה״ב, 2022, 111 דק׳ בימוי: כריסטינה קאלאס שפה וכתוביות: אנגלית. כתוביות כתוביות בעברית Writer: Christina Kallas Producers: Christina Kallas, Josh Mandel Cast: Vandit Bhatt, Leon Addison Brown, Ellie Foumbi, Laura Pruden, Souleymane Sy Savane הפקה וצוות: פסטיבלים: Slamdance, Cinequest, Munich ב-1926 אסרה עיריית ניו יורק ריקודים במסעדות ובברים, כחלק מהניסיון למשטר ולהגביל את חיי השחורים. עכשיו, רגע לפני שהחוק המיושן הזה מתבטל, שורה של דמויות מכל חלקי החברה האמריקנית, ממרצה באקדמיה ועד שני עבריינים נכלוליים, מוצאות את עצמן בתוך בר אחד בשכונת הארלם שבניו יורק, ומגלות כיצד יריית אקדח תשנה את חייהן. בסרטה של הבמאית כריסטינה קאלאס, סיפורה של הארלם מצטייר לעיתים כשיר ג'אז מפתיע וקצבי, שבמרכזו דרמה מוסיקלית, אנושית ופוליטית: קו ישר מחבר בין החוק הגזעני משנת 1926 לבין המתיחות, האלימות והגזענות שממלאות את ניו יורק בימינו. ​ ​

סרטים בינלאומיים מועדי הקרנה: יום א׳ 4.12 | 17:45 | אולם 1 לרכישה יום ג׳ 6.12 | 18:00 | אולם 1 לרכישה דליקדו Delikado ארה״ב, הפיליפינים, בריטניה, אוסטרליה, הונג-קונג, 2022, 94 דק׳ בימוי: קרל מלקונס שפה וכתוביות: אנגלית, פיליפינית. כתוביות בעברית ואנגלית Producers: Michael Collin, Kara Magsanoc-Alikpala, Karl Malakunas, Marty Syjuco הפקה וצוות: פסטיבלים: Dokufest, Sydney (Sustainable Future Award), South Korea DMZ, DOK Leipzig עם חופים לבנים, מי טורקיז יפהפיים ויערות פרא ירוקים, האי פלאוון נאה כגן עדן. אלא שכוחות עוצמתיים ומושחתים מעוניינים לשעבד את האי הבתולי ולבזוז את אוצרות הטבע שלו. תוך סיכון חייהם, שלושה פעילי סביבה מחליטים להילחם כדי להציל את ביתם – פיסת הטבע האחרונה של הפיליפינים. תאגידים חמדניים, ממשלה חסרת מעצורים וסוחרי סמים – כל אלו נשאבים לתוך המלחמה על פלאוון. סרטו של הבמאי קרל מלקונס עוקב אחרי מאבקם של שלושה לוחמים חסרי פחד: מפקד מיליציה שמחפש גאולה, עורך דין למוד קרבות וסבתא חייכנית שהפכה לראשת עיר. שלושתם יעשו הכל כדי להשיב את התקווה אל האי. 4.12.22 | בתום ההקרנה יתקיים דיון בנושא: כיצד ניתן לקדם שינוי ולהתמודד עם משבר האקלים בישראל בשותפות יהודית-ערבית. דוברים: 1. ח"כ לשעבר דב חנין, יו"ר פורום האקלים הישראלי 2. ח"כ לשעבר סונדוס סאלח ​

סרטים בינלאומיים מועדי הקרנה: יום ו׳ 2.12 | 21:30 | אולם 2 לרכישה יום ו׳ 9.12 | 14:30 | אולם 1 לרכישה חלומות נמסים Melting Dreams סלובניה, אוסטריה, פינלנד, 2022, 84 דק׳ בימוי: היידי קנקלר שפה וכתוביות: אנגלית, ערבית. כתוביות באנגלית Producers: Sabine Gruber, Bostjan Virc הפקה וצוות: פסטיבלים: Thessaloniki Documentary Festival, Doc Edge Festival, Biografilm Festival שלוש נערות אפגניות חולמות להפוך לגולשות סקי מקצועניות ולייצג את ארצן במשחקים האולימפיים. הן משוכנעות כי באירופה יוכלו להתאמן ולהגשים את חלומן, אלא שגם אחרי שהן מגיעות ליבשת הן מתמודדות עם דעות קדומות ופערים תרבותיים עמוקים. האימונים באירופה גורמים להן להתפכח מהחלום, ואפילו לשקול בריחה בלתי חוקית לגרמניה. חלומות הסקי שלהן ואיתם האידיאליזציה של המערב מתפוגגים לאט-לאט, ומובילים את שלוש הנערות למקומות בלתי צפויים. הסרט מביא מפרספקטיבה ייחודית את סיפור מאבקן של הנשים האפגניות, ומציג דרמה אנושית שתחילתה בחלום פשוט ותמים וסופה רכבת הרים אמוציונלית ובלתי צפויה. ​ ​

סרטים בינלאומיים מועדי הקרנה: יום שבת 10.12 | 17:00 | אולם 4 לרכישה ​ לרכישה להקה Band איסנלד, 2022, 88 דק׳ בימוי: אלפרון אורנולפסדוטיר שפה וכתוביות: איסלנדית, אנגלית. כתוביות בעברית ואנגלית Producers: Þórdur Bragi Jónsson, Heather Millard הפקה וצוות: פסטיבלים: Hot Docs, Chicago, Haugesund, Gimli הלהקה שבמרכז הסרט היא הרכב נשי לא צעיר בחיפוש אחרי ההצלחה החמקמקה. חברות הלהקה לא יוצאות לסיבובי הופעות באצטדיונים גדולים, ונאלצות להופיע בפני קהל מצומצם במועדון קטן. רגע לפני גיל ארבעים, לאחר גירושים ופרידות, הן מחליטות להציב לעצמן אולטימטום: להפוך תוך שנה לכוכבות, או לפרק את הלהקה ולפרוש מעולם המוזיקה. בתחום הפופ גילנות כלפי נשים היא עניין אוניברסלי. הסרט עוקב אחרי ניסיונותיהן של שלוש חברות הלהקה האיסלנדית הכושלת למלא אולמות, ולמצוא נוסחה משלהן לשילוב בין אמנות, נשיות וקריירה. בין כישלון לכישלון, חברות הלהקה נקלעות לסיטואציות מצחיקות, מוזרות ומגוחכות, ולומדות דבר או שניים על מוזיקה, על אהבה עצמית ועל החיים. 10.12.22 | בתום ההקרנה יתקיים פאנל בנושא נשים וזכויות אדם בהשתתפות המוסיקאיות זוהר גינזבורג, עומר מושקוביץ, לואיזה קאהן, ואביה קופלמן שגם תנחה את הפאנל ​

סרטים בינלאומיים מועדי הקרנה: יום ו׳ 2.12 | 19:30 | אולם 2 לרכישה יום שבת 10.12 | 18:00 | אולם 1 לרכישה חילופי סטודנטים בעזה Erasmus in Gaza ספרד, 2022, 88 דק׳ בימוי: קיארה אווסני, מתאו דלבו שפה וכתוביות: אנגלית, איטלקית, ערבית. כתוביות בעברית ואנגלית Producer: Eva Fontanals הפקה וצוות: פסטיבלים: Best Long Reportage Award at DIG Awards 2022 (Italy), Best Documentary Golden Nymph Award at Monte-Carlo Television Festival 2022 (Monaco), Youth Jury Award at Docs Barcelona 2022 (Spain), Millenium Film Festival 2022 (Belgium), DocsValencia 2022 (Spain), TRT Documentary Awards 2022 (Turkey), , Biografilm Festival 2022 (Italy), Galway Film Fleadh 2022 (Ireland), Primed 2022 (France), Disappear Here Film Festival 2022 (Ireland), EBS International Documentary Festival EIDF 2022 ( South Korea), Human Rights Film Festival Berlin 2022 (Germany) סטודנטים אירופאים שנשלחים לתכניות חילופי סטודנטים מצפים לרוב להימצא בעיר חייכנית ושטופת שמש, להכיר תרבות זרה ולטייל בארץ שלווה וצבעונית. ריקרדו, סטודנט בן 24 מאוניברסיטת סיינה, גיבור סרטם של הבמאים קיארה אווסני ומתאו דלבו, מוצא עצמו הרחק מאירופה: עמוק בתוך הזוועה המתחוללת ברצועת עזה. ריקרדו הוא הסטודנט הראשון שמגיע לעזה במסגרת חילופי סטודנטים, ועד מהרה הוא מגלה שלא מדובר בחופשה חסרת דאגות. האיטלקי הצעיר חולם להיות רופא מנתח באזורי מלחמה, כך שעבורו המסע לעזה הוא שליחות אמיתית. אלא שכאשר פורץ סבב אלימות נוסף בין ישראל לבין הארגונים ברצועה, ריקרדו מוצא את עצמו במרכזו של סיר לחץ, ועליו לקבל החלטות קשות. 10.12.22 | לפני ההקרנה, נעה גלילי מארגון ״גישה״ תדבר על המצב ברצועת עזה כיום ועל הפגיעה השיטתית בזכויות היסוד של תושביה בידי ישראל. יקדים דברים אנדראה פונטירולי, סגן שגריר האיחוד האירופי בישראל ​

סרטים בינלאומיים מועדי הקרנה: יום שבת 3.12 | 15:15 | אולם 1 לרכישה יום ב׳ 5.12 | 17:45 | אולם 2 לרכישה הרוח נושבת על הגבול The Wind Blows The Border ברזיל, 2022, 77 דק׳ בימוי: לאורה פארמן, מרינה וייס שפה וכתוביות: גוארני, פורטוגזית. כתוביות בעברית ואנגלית Producers: Rodrigo Díaz Díaz, Luís Ludmer הפקה וצוות: פסטיבלים: Hot Docs (Special Jury Prize – International Feature Documentary), It's All True International Documentary Film Festival, South Korea DMZ International Documentary Film Festival לאורך 1,524 קילומטרים נמתח הגבול בין ברזיל לפרגוואי. כאשר לואנה רואיז, יורשת עשירה של קרקעות עצומות, חושקת באדמות הירוקות שעל גבול זה היא מעוררת מלחמה נגד התושבים הילידים. רואיז היא התגלמות שלטונו של הנשיא הברזילאי הסמכותני בולסונארו: בעיניה ראויים הילידים רק לשנאה ובוז. אלא שמולה מתייצבת אלניר שימנדס – מורה, מנהיגה ופעילה חברתית מטעם בני גוארני-קאיובה. שימנדס משלמת בעצמה את מחיר המאבק באליטות העשירות, אבל היא מצליחה להשיב מלחמה שערה ולהגן על קהילתה ועל אדמותיה. 5.12.22 | בתום ההקרנה יתקיים דיון בנושא: פוליטיקה שמאלית באמריקה הלטינית, וכיצד היא רלוונטית למאבק האקלימי, בשיתוף ארגון ׳עומדים ביחד׳ דוברים: 1. אסי גרברז, כוח לעובדים 2. פרופ' דני פילק, המחלקה לפוליטיקה וממשל בבן-גוריון ​

סרטים בינלאומיים מועדי הקרנה: יום ו׳ 9.12 | 14:30 | אולם 4 לרכישה ​ לרכישה יער לעצים Forest for the Trees קנדה, 2021, 91 דק׳ בימוי: ריטה לייסטנר שפה וכתוביות: אנגלית, צרפתית. כתוביות בעברית ואנגלית Producer: Rita Leistner הפקה וצוות: פסטיבלים: DOC NYC, Doxa, Yellowknife, Transitions, Victoria (Winner – Audience Favorite Feature), Blue Mountain, FICG (Best Cinematography), Green Film Festival (Spirit of Activism - Special Jury Prize), Montauk, Doqumenta, Cinema Planeta, Salt Spring, Reel Recovery, Colorado Environmental, Environmental Film Festival in the Nation's Capital בלב היערות העבותים של קנדה, קבוצה של נוטעי עצים בוחנים בכנות את חייהם ועבודתם, על רקע משבר האקלים המתעצם. סרטה של הצלמת והיוצרת ריטה לייסטנר מציג את עדויותיהם על העבודה הקשה והמאתגרת, הן מבחינה פיזית והן מבחינה נפשית, ועל צידה החיובי: היכולת לשהות שעות ארוכות לבד בעומק הטבע הפראי. נוטעי העצים יוצאים למשימה מפרכת על מנת לשקם את היערות ולהציל את הסביבה. 9.12.22 | לאחר ההקרנה יתקיים פאנל בנושא ׳יערנות בלי יער: על מצב היערות בישראל ואיפה עוד ניתן (וצריך) לנטוע כאן עצים.׳ בשיתוף יוזמת האנרגיה הטובה ​

מחווה לטרילוגיה של יולי כהן מועדי הקרנה: יום ו׳ 9.12 | 15:30 | אולם 2 לרכישה המחבל שלי My Terrorist ישראל, 2002, 56 דק׳ במאית ומפיקה: יולי כהן שפה וכתוביות: עברית ואנגלית. כתוביות בעברית פסטיבלים: זוכה פרס חבר השופטים בפסטיבל ירושלים, היה מועמד לפרס SILVER WOLF ב – IDFA, קיבל ציון לשבח של Provincia di Cuneo באיטליה (2003) ופרס אירופי Ilaria Alpi Journalistic Television. הסרט שודר ביותר מעשרים מדינות ותורגם לעשרים שפות. הוקרן בעשרות פסטיבלי קולנוע והשתתף במספר כנסים אקדמאיים בארץ ובחו"ל. זה סיפור על ילדה טובה מצהלה שחלמה להיות קצינה בצה"ל בשנות ה – 70 בישראל, עם פטריוטיות ללא סייג, אשר נפצעה כשהייתה דיילת אוויר בפיגוע חבלני נגד צוות אל על בלונדון ב – 1978 על ידי החזית העממית לשחרור פלשתין. הילדה, גדלה להיות אמא ישראלית שחרדה לתת לבנותיה לצאת לקניון שמא ייפגשו במחבל מתאבד פלשתיני. היום, פטריוטיות ישראלית עבורה, היא פיוס עם המחבל שירה עליה לפני 22 שנה ואשר יושב עדיין בכלא האנגלי. יולי, האישה שבסרט והיוצרת שלו, מתבוננת בהיסטוריה של מדינת ישראל מאז ילדותה בשנות ה – 60, שירותה כקצינה בחיל האוויר בסוף שנות ה- 70 ועד תחילת מלחמת לבנון. במציאות של אלימות ושנאה, כאשר כל העולם מתמודד עם טרור בזעם ובחרדה, היא פוגשת אם שכולה שאיבדה את בתה בפיצוץ מכונית תופת בעפולה. הכאב והפחד שפוגשת יולי תוך התמודדת עם אימהותה לשתי בנות מתבגרות במציאות האלימה של היום, מאיימים לערער את אמונותיה הראשוניות. האם תמליץ על שחרורו המוקדם של המחבל אחרי 23 שנים בכלא הבריטי? לאחר ההקרנה יתקיים פאנל בהשתתפות יולי כהן, ד״ר דן גבע ופרופ' נאוה לויט בן נון

סרטים בינלאומיים מועדי הקרנה: יום ה׳ 7.12 | 17:30 | אולם 1 לרכישה ​ לרכישה הצדעה Salute אוסטרליה, 2008, 120 דק׳ בימוי: מאט נורמן שפה וכתוביות: אנגלית. כתוביות באנגלית Producers: Matt Norman הפקה וצוות: פסטיבלים: Sydney (Audience Award) רגע אחד בשיאה של אולימפיאדת 1968 במקסיקו סיטי נחרת בתולדות המשחקים האולימפיים. שניים מהזוכים בתחרות ריצת 200 מטר החליטו להניף את אגרופיהם על דוכן המנצחים, בהצדעת הכוח השחור. ההשלכות לא איחרו לבוא: טומי סמית' וג'ון קרלוס, אותם מנצחים אולימפיים, גורשו מהנבחרת של ארצות הברית וספגו התעללות, איומים והשפלות עם שובם לארצם. גם האתלט השלישי על אותו דוכן מנצחים, המדליסט האוסטרלי הלבן פיטר נורמן, ננזף בידי שלטונות ארצו על תמיכתו בסמית' ובקרלוס. הבמאי מאט נורמן, אחיינו של פיטר, צולל לעומקו של אותו רגע אולימפי וחושף לראשונה את הסיפור המלא של אותו אירוע היסטורי מהדהד. ​ ​