סרטים בינלאומיים מועדי הקרנה: יום ו׳ 2.12 | 19:00 | אולם 1 לרכישה יום שבת 10.12 | 18:15 | אולם 2 לרכישה גיבור מעמד הפועלים Working Class Heroes סרביה, 2022, 85 דק׳ בימוי: מילוש פוסיק שפה וכתוביות: סרבית, אנגלית. כתוביות בעברית ואנגלית Writers: Dušan Spasojević, Ivan Knežević, Miloš Pušić Producer: Miloš Pušić Cast: asna Đuričić, Boris Isaković, Predrag Momčilović, Stefan Beronja, Aleksandar Đurica, Bojana Milanović, Ervin Hadžimurtezić, Mihajlo Pleskonjić, Filip Đurić, Peđa Marjanović, Marko Vasiljević, Radoslav Vojnović הפקה וצוות: פסטיבלים: Berlin, Belgrade, Subversive, Biografilm לידיה עובדת בשוליים הנכלוליים של ענף הנדל"ן. תפקידה הוא לשחד ולרמות ככל שיידרש כדי שהחברה שבה היא עובדת תוכל להמשיך להפעיל אתר בנייה מסוכן, שעליו יוקם יום אחד פרויקט מגורים יוקרתי. תחת אחריותה נמצאים פועלים לא-חוקיים משולי החברה, שנדרשים לשרת את מטרותיה של החברה מבלי שאיש יגן עליהם. אלא שפיטוריו של מנהל עבודה אחד, וכניסתו לתפקיד של מנהל חדש וחתרני, מובילים למרד. הפועלים יוצאים למאבק תקיף נגד החברה ולמען זכויותיהם ובטיחותם. עד מהרה, המתיחות בין החברה לבין פועליה מסלימה – ומובילה לאסון. בסופו של דבר, גם לידיה תיאלץ לעמוד בפני דילמה קשה, ותידרש לבחור צד. ​ ​

מחווה ליולי כהן מועדי הקרנה: המחבל שלי My Terrorist יום ו׳ 9.12 | 15:30 | אולם 2 לרכישה ​ לרכישה ישראל, 2002, 56 דק׳ בימוי: יולי כהן שפה וכתוביות: עברית. כתוביות בעברית ואנגלית יולי כהן הפקה וצוות: פסטיבלים: זוכה פרס חבר השופטים בפסטיבל ירושלים, היה מועמד לפרס SILVER WOLF ב – IDFA, קיבל ציון לשבח של Provincia di Cuneo באיטליה (2003) ופרס אירופי Ilaria Alpi Journalistic Television. הסרט שודר ביותר מעשרים מדינות ותורגם לעשרים שפות. הוקרן בעשרות פסטיבלי קולנוע והשתתף במספר כנסים אקדמאיים בארץ ובחו"ל. ​ ​ זה סיפור על ילדה טובה מצהלה שחלמה להיות קצינה בצה"ל בשנות ה – 70 בישראל, עם פטריוטיות ללא סייג, אשר נפצעה כשהייתה דיילת אוויר בפיגוע חבלני נגד צוות אל על בלונדון ב – 1978 על ידי החזית העממית לשחרור פלשתין. הילדה, גדלה להיות אמא ישראלית שחרדה לתת לבנותיה לצאת לקניון שמא ייפגשו במחבל מתאבד פלשתיני. היום, פטריוטיות ישראלית עבורה, היא פיוס עם המחבל שירה עליה לפני 22 שנה ואשר יושב עדיין בכלא האנגלי. יולי, האישה שבסרט והיוצרת שלו, מתבוננת בהיסטוריה של מדינת ישראל מאז ילדותה בשנות ה – 60, שירותה כקצינה בחיל האוויר בסוף שנות ה- 70 ועד תחילת מלחמת לבנון. במציאות של אלימות ושנאה, כאשר כל העולם מתמודד עם טרור בזעם ובחרדה, היא פוגשת אם שכולה שאיבדה את בתה בפיצוץ מכונית תופת בעפולה. הכאב והפחד שפוגשת יולי תוך התמודדת עם אימהותה לשתי בנות מתבגרות במציאות האלימה של היום, מאיימים לערער את אמונותיה הראשוניות. האם תמליץ על שחרורו המוקדם של המחבל אחרי 23 שנים בכלא הבריטי? לאחר ההקרנה יתקיים פאנל בהשתתפות יולי כהן, ד״ר דן גבע ופרופ' נאוה לויט בן נון

להורדת תכניית הפסטיבל לוח הקרנות 10.12 שבת 9.12 יום ו׳ 8.12 יום ה׳ 7.12 יום ד׳ 6.12 יום ג׳ 5.12 יום ב׳ 4.12 יום א׳ 3.12 שבת 2.12 יום ו׳ 1.12 יום ה׳ אולם 4 אולם 2 אולם 1 19:30 אירוע חלוקת הפרסים + קלונדייק אירוע והקרנה לרכישה לפרטים נוספים 16:30 Docummunity – מיזם קולנוע חברתי | לאחר ההקרנה תתקיים שיחה עם היוצרות והיוצרים סרטים ישראליים: קולנוע קהילתי לרכישה לפרטים נוספים 19:00 המשחק של חייהם | לאחר ההקרנה יתקיים פאנל בנושא ספורט וזכויות אדם סרטים בינלאומיים לרכישה לפרטים נוספים 20:00 תקווה אטומית סרטים בינלאומיים לרכישה לפרטים נוספים

فيلم وغناء ونغم Amal's Photo Credit: Ilan Besor Firas's Photo Credit: Angie Assal حيثيّات الحدث يوم السّبت 3/12 | 20:30 | القاعة 3 للحجز أمل مرقس وفراس زريق في حفل موسيقيّ غنائيّ حفل موسيقيّ، حوار، ومقاطع من الفيلم ׳سْمول׳ [يسار] فيلم – ندوة – غناء ونغم عرض صوت ونغم، حصريّ وخاصّ، بغناء أمل مرقس، أحد الأصوات الأروع والأكثر أصالة في الموسيقى العربيّة الفِلَسطينيّة؛ يرافقها قانون فراس زريق، أحد كبار عازفي القانون من أبناء الجيل الجديد. سنبثّ عند انتهاء العرض مقاطع قصيرة من فيلم أودي ألوني، "سْمول" [يسار]، وسنُقيم حوارًا بمشاركة أمل مرقس وفراس زريق وأودي ألوني.

להורדת תכניית הפסטיבל לוח הקרנות 10.12 שבת 9.12 יום ו׳ 8.12 יום ה׳ 7.12 יום ד׳ 6.12 יום ג׳ 5.12 יום ב׳ 4.12 יום א׳ 3.12 שבת 2.12 יום ו׳ 1.12 יום ה׳ אולם 4 אולם 2 אולם 1 17:30 הצדעה סרטים בינלאומיים לרכישה לפרטים נוספים 16:00 נשיונל וייק סרטים בינלאומיים לרכישה לפרטים נוספים 18:00 מלאך מקומי | הקרנה ודיון עם חברת הכנסת עאידה תומא סלימן, ד״ר אלמוג בהר וד״ר אילת מעוז חסד רדיקלי: מחווה לאודי אלוני לרכישה לפרטים נוספים 20:30 מזרח ירושלים, מערב ירושלים | לאחר ההקרנה תתקיים פגישה עם דויד ברוזה סרטים ישראליים לרכישה לפרטים נוספים 10:00 תחרות יצירה צעירה אירוע והקרנה לפרטים נוספים

אירוע מיוחד מועדי הקרנה: 4 סרטים קצרים נגד הכיבוש: ערב לזכרו של ג׳אד נאמן יום שבת 10.12 | 20:15 | אולם 2 לרכישה ​ לרכישה 1982-2006 בימוי: אירוע מיוחד שפה וכתוביות: עברית, כתוביות בעברית. *מידע זה יתווסף בהמשך* הפקה וצוות: פסטיבלים: *מידע זה יתווסף בהמשך* צילום: נחום מוכיח ​ בשיתוף פורום יוצרי הקולנוע נגד הכיבוש הסרטים המשתתפים: -הלילה שבו נולד המלך, במאי: ג'אד נאמן, 1982, 12 דק' -מזכרות מחברון, במאי: שמעון דותן, 1982, 13 דק' -גלגל ראשון, סרטם של אילן שאול ונחום מוכיח, 1977, 12 דק' -כביש, במאי: נדב לפיד, 2006, 16 דק' למה הקולנוע העלילתי בישראל בורח מהכיבוש? האם לקולנוענים יש תפקיד פוליטי? האם מותר למדינה להביא את הפוליטיקה אל קרנות הקולנוע ולתהליך ההפקה, או שהיא ממילא כבר שם? ומהו התפקיד שממלאים פסטיבלי סרטים, מפיצים וגופי שידור? השאלות האלו עולות שוב ושוב מאז תחילת הכיבוש – ובחודשים האחרונים. בערב מיוחד לזכרו של ג'אד נאמן, נערוך הקרנה נדירה של ארבעה סרטים עלילתיים קצרים של יוצרים ישראלים, שעסקו בכיבוש מנקודות מבט שונות - שני סרטים שהופקו והוקרנו במיוחד ב"צוותא" תחת הכותרת "83'", הסרט "גלגל ראשון" של אילן שאול ונחום מוכיח, וסרט מוקדם של נדב לפיד. לאחר ההקרנה ייערך דיון בהשתתפות פרופ׳ רעיה מורג, תאופיק אבו ואיל ועלמה גניהר. מנחה: נועם שיזף. דברי פתיחה: ד"ר שמוליק דובדבני.

סרטים בינלאומיים מועדי הקרנה: יום ו׳ 2.12 | 19:30 | אולם 2 לרכישה יום שבת 10.12 | 18:00 | אולם 1 לרכישה חילופי סטודנטים בעזה Erasmus in Gaza ספרד, 2022, 88 דק׳ בימוי: קיארה אווסני, מתאו דלבו שפה וכתוביות: אנגלית, איטלקית, ערבית. כתוביות בעברית ואנגלית Producer: Eva Fontanals הפקה וצוות: פסטיבלים: Best Long Reportage Award at DIG Awards 2022 (Italy), Best Documentary Golden Nymph Award at Monte-Carlo Television Festival 2022 (Monaco), Youth Jury Award at Docs Barcelona 2022 (Spain), Millenium Film Festival 2022 (Belgium), DocsValencia 2022 (Spain), TRT Documentary Awards 2022 (Turkey), , Biografilm Festival 2022 (Italy), Galway Film Fleadh 2022 (Ireland), Primed 2022 (France), Disappear Here Film Festival 2022 (Ireland), EBS International Documentary Festival EIDF 2022 ( South Korea), Human Rights Film Festival Berlin 2022 (Germany) סטודנטים אירופאים שנשלחים לתכניות חילופי סטודנטים מצפים לרוב להימצא בעיר חייכנית ושטופת שמש, להכיר תרבות זרה ולטייל בארץ שלווה וצבעונית. ריקרדו, סטודנט בן 24 מאוניברסיטת סיינה, גיבור סרטם של הבמאים קיארה אווסני ומתאו דלבו, מוצא עצמו הרחק מאירופה: עמוק בתוך הזוועה המתחוללת ברצועת עזה. ריקרדו הוא הסטודנט הראשון שמגיע לעזה במסגרת חילופי סטודנטים, ועד מהרה הוא מגלה שלא מדובר בחופשה חסרת דאגות. האיטלקי הצעיר חולם להיות רופא מנתח באזורי מלחמה, כך שעבורו המסע לעזה הוא שליחות אמיתית. אלא שכאשר פורץ סבב אלימות נוסף בין ישראל לבין הארגונים ברצועה, ריקרדו מוצא את עצמו במרכזו של סיר לחץ, ועליו לקבל החלטות קשות. 10.12.22 | לפני ההקרנה, נעה גלילי מארגון ״גישה״ תדבר על המצב ברצועת עזה כיום ועל הפגיעה השיטתית בזכויות היסוד של תושביה בידי ישראל. יקדים דברים אנדראה פונטירולי, סגן שגריר האיחוד האירופי בישראל ​

סרטים בינלאומיים מועדי הקרנה: יום שבת 3.12 | 15:15 | אולם 1 לרכישה יום ב׳ 5.12 | 17:45 | אולם 2 לרכישה הרוח נושבת על הגבול The Wind Blows The Border ברזיל, 2022, 77 דק׳ בימוי: לאורה פארמן, מרינה וייס שפה וכתוביות: גוארני, פורטוגזית. כתוביות בעברית ואנגלית Producers: Rodrigo Díaz Díaz, Luís Ludmer הפקה וצוות: פסטיבלים: Hot Docs (Special Jury Prize – International Feature Documentary), It's All True International Documentary Film Festival, South Korea DMZ International Documentary Film Festival לאורך 1,524 קילומטרים נמתח הגבול בין ברזיל לפרגוואי. כאשר לואנה רואיז, יורשת עשירה של קרקעות עצומות, חושקת באדמות הירוקות שעל גבול זה היא מעוררת מלחמה נגד התושבים הילידים. רואיז היא התגלמות שלטונו של הנשיא הברזילאי הסמכותני בולסונארו: בעיניה ראויים הילידים רק לשנאה ובוז. אלא שמולה מתייצבת אלניר שימנדס – מורה, מנהיגה ופעילה חברתית מטעם בני גוארני-קאיובה. שימנדס משלמת בעצמה את מחיר המאבק באליטות העשירות, אבל היא מצליחה להשיב מלחמה שערה ולהגן על קהילתה ועל אדמותיה. 5.12.22 | בתום ההקרנה יתקיים דיון בנושא: פוליטיקה שמאלית באמריקה הלטינית, וכיצד היא רלוונטית למאבק האקלימי, בשיתוף ארגון ׳עומדים ביחד׳ דוברים: 1. אסי גרברז, כוח לעובדים 2. פרופ' דני פילק, המחלקה לפוליטיקה וממשל בבן-גוריון ​

סרטים בינלאומיים מועדי הקרנה: יום ו׳ 9.12 | 14:30 | אולם 4 לרכישה ​ לרכישה יער לעצים Forest for the Trees קנדה, 2021, 91 דק׳ בימוי: ריטה לייסטנר שפה וכתוביות: אנגלית, צרפתית. כתוביות בעברית ואנגלית Producer: Rita Leistner הפקה וצוות: פסטיבלים: DOC NYC, Doxa, Yellowknife, Transitions, Victoria (Winner – Audience Favorite Feature), Blue Mountain, FICG (Best Cinematography), Green Film Festival (Spirit of Activism - Special Jury Prize), Montauk, Doqumenta, Cinema Planeta, Salt Spring, Reel Recovery, Colorado Environmental, Environmental Film Festival in the Nation's Capital בלב היערות העבותים של קנדה, קבוצה של נוטעי עצים בוחנים בכנות את חייהם ועבודתם, על רקע משבר האקלים המתעצם. סרטה של הצלמת והיוצרת ריטה לייסטנר מציג את עדויותיהם על העבודה הקשה והמאתגרת, הן מבחינה פיזית והן מבחינה נפשית, ועל צידה החיובי: היכולת לשהות שעות ארוכות לבד בעומק הטבע הפראי. נוטעי העצים יוצאים למשימה מפרכת על מנת לשקם את היערות ולהציל את הסביבה. 9.12.22 | לאחר ההקרנה יתקיים פאנל בנושא ׳יערנות בלי יער: על מצב היערות בישראל ואיפה עוד ניתן (וצריך) לנטוע כאן עצים.׳ בשיתוף יוזמת האנרגיה הטובה ​

מחווה לטרילוגיה של יולי כהן מועדי הקרנה: יום ו׳ 9.12 | 15:30 | אולם 2 לרכישה המחבל שלי My Terrorist ישראל, 2002, 56 דק׳ במאית ומפיקה: יולי כהן שפה וכתוביות: עברית ואנגלית. כתוביות בעברית פסטיבלים: זוכה פרס חבר השופטים בפסטיבל ירושלים, היה מועמד לפרס SILVER WOLF ב – IDFA, קיבל ציון לשבח של Provincia di Cuneo באיטליה (2003) ופרס אירופי Ilaria Alpi Journalistic Television. הסרט שודר ביותר מעשרים מדינות ותורגם לעשרים שפות. הוקרן בעשרות פסטיבלי קולנוע והשתתף במספר כנסים אקדמאיים בארץ ובחו"ל. זה סיפור על ילדה טובה מצהלה שחלמה להיות קצינה בצה"ל בשנות ה – 70 בישראל, עם פטריוטיות ללא סייג, אשר נפצעה כשהייתה דיילת אוויר בפיגוע חבלני נגד צוות אל על בלונדון ב – 1978 על ידי החזית העממית לשחרור פלשתין. הילדה, גדלה להיות אמא ישראלית שחרדה לתת לבנותיה לצאת לקניון שמא ייפגשו במחבל מתאבד פלשתיני. היום, פטריוטיות ישראלית עבורה, היא פיוס עם המחבל שירה עליה לפני 22 שנה ואשר יושב עדיין בכלא האנגלי. יולי, האישה שבסרט והיוצרת שלו, מתבוננת בהיסטוריה של מדינת ישראל מאז ילדותה בשנות ה – 60, שירותה כקצינה בחיל האוויר בסוף שנות ה- 70 ועד תחילת מלחמת לבנון. במציאות של אלימות ושנאה, כאשר כל העולם מתמודד עם טרור בזעם ובחרדה, היא פוגשת אם שכולה שאיבדה את בתה בפיצוץ מכונית תופת בעפולה. הכאב והפחד שפוגשת יולי תוך התמודדת עם אימהותה לשתי בנות מתבגרות במציאות האלימה של היום, מאיימים לערער את אמונותיה הראשוניות. האם תמליץ על שחרורו המוקדם של המחבל אחרי 23 שנים בכלא הבריטי? לאחר ההקרנה יתקיים פאנל בהשתתפות יולי כהן, ד״ר דן גבע ופרופ' נאוה לויט בן נון

סרטים בינלאומיים מועדי הקרנה: יום ה׳ 7.12 | 17:30 | אולם 1 לרכישה ​ לרכישה הצדעה Salute אוסטרליה, 2008, 120 דק׳ בימוי: מאט נורמן שפה וכתוביות: אנגלית. כתוביות באנגלית Producers: Matt Norman הפקה וצוות: פסטיבלים: Sydney (Audience Award) רגע אחד בשיאה של אולימפיאדת 1968 במקסיקו סיטי נחרת בתולדות המשחקים האולימפיים. שניים מהזוכים בתחרות ריצת 200 מטר החליטו להניף את אגרופיהם על דוכן המנצחים, בהצדעת הכוח השחור. ההשלכות לא איחרו לבוא: טומי סמית' וג'ון קרלוס, אותם מנצחים אולימפיים, גורשו מהנבחרת של ארצות הברית וספגו התעללות, איומים והשפלות עם שובם לארצם. גם האתלט השלישי על אותו דוכן מנצחים, המדליסט האוסטרלי הלבן פיטר נורמן, ננזף בידי שלטונות ארצו על תמיכתו בסמית' ובקרלוס. הבמאי מאט נורמן, אחיינו של פיטר, צולל לעומקו של אותו רגע אולימפי וחושף לראשונה את הסיפור המלא של אותו אירוע היסטורי מהדהד. ​ ​

סרטים בינלאומיים מועדי הקרנה: יום ו׳ 2.12 | 12:00 | אולם 2 לרכישה ​ לרכישה הנמלים והחגב The Ants and the Grasshopper ארה״ב, בריטניה, מלאווי, 2021, 74 דק׳ בימוי: ראג׳ פאטל, זאק פייפר שפה וכתוביות: אנגלית, כתוביות בעברית ואנגלית Producers: Raj Patel, Zak Piper, Rachel Wexler, Peter Mazunda Executive Producers: Julie Goldman, Gordon Quinn, Cynthia Kane, Steve James הפקה וצוות: פסטיבלים: Sheffield DocFest, Berlin Human Rights Film Festival, Mountain Film (Winner – Moving Mountain Award), Wild & Scenic (Jury Award), Middlebury (Winner) אניטה צ'יטאיה, פעילה חברית ממלאווי שבמזרח אפריקה, נלחמת כדי להגיע לשוויון מגדרי בארצה ולמצוא פתרונות לפגעי משבר האקלים. כדי לקדם את השינוי, היא נוסעת לארצות הברית בשאיפה לשכנע את החקלאים שמשבר האקלים הוא אמיתי, ושתוצאותיו הרסניות. המסע של אניטה ממלאווי לקליפורניה ומשם לבית הלבן מפגיש אותה מקרוב עם הפערים והמחלוקות של ארצות הברית – מהפער שבין הערים הגדולות ליישובי הספר ועד לשסעי הגזע, המעמד והמגדר. תובנותיה על המציאות הגלובלית מאפשרות לסרט לשזור יחד את משבר האקלים, את אי-השוויון המגדרי והגזעי, את הפערים בין העשירים לעניים, ואת מאבקיהם של ארגונים וקבוצות מרחבי העולם למען הצלת כדור הארץ. לאחר ההקרנה תתקיים שיחה בנושא הזכות למזון כזכות אדם בסיסית. משתתפים: 1. עו"ס טלי אהרנטל, מנכלית עמותת א.ס.ף - ארגון סיוע לפליטים ומבקשי מקלט בישראל 2. עו״ד חנאן אלסאנע, מנהלת סניף באר שבע של איתך מעכי - משפטניות למען צדק חברתי 3. פרופ' חיים וייס, אוניברסיטת בן גוריון בנגב את השיחה ינחה ד"ר ישי מנוחין, מנהל התוכניות בישראל של מזון - תגובה יהודית לרעב. ​